♬ Perfume Soundtrack – Meeting Laura (with lyric)
the track meeting Laura from the Perfume Soundtrack; sung by soprano Chen Reiss. Laura is personated by Rachel Hurd-Wood. OST by Tom Tykwer; Johnny Klimek; Reinhold Heil Lyric in italian with translation ——————————- thx to elybaby85 for translating the lyric 
All’anima si intonerà più armonica la musica sola carezza su un bruto corpo, così respire la lauta nota, così che sia l’immagine di un angelo che liberi. Purissime Discorrerò la musica, le lacrime, colma d’amore, con la mia nota, per rivederla, per risvegliarla. Se risvelata io saprò sentirla, nel precoce feto e così resterò. ************** To the soul Will fit More harmonic The music The only caress Over an unattractive body, And like that it breathes The sumptuous note, So that will be The image Of an angel Who will set free. The most pure I’ll talk about The music, The tears, Full of love, With my note, To see her again, To wake her up. If revealed I’ll be able to listen to her In the premature fetus And like that I’ll stay.
Mail this post
Like this post? Subscribe to my RSS feed and get loads more!
25 comments
PiepMiau03 on April 30, 2010 at 12:35 pm
@Zoloft61 mmh you say you have to be a women-hater to write such books?
Asymvivastosd on April 30, 2010 at 1:13 pm
@Zoloft61
You have absolutely right.
Zoloft61 on April 30, 2010 at 1:49 pm
@Asymvivastosd I agree, there is nothing beautiful or poetic about girls being killed to steal their scent. But the real psycho must be Patrick Suskind (the writer) himself. Maybe he hated women just like Alfred Hitchcock did.
Bodiseo on April 30, 2010 at 2:06 pm
Cosí respire
la lauta nota,
cosí che sia
l’immagine
di un angelo
che liberi
purissime
discorreró
Bodiseo on April 30, 2010 at 2:20 pm
All’anima
si intonerá
piú armonica
la musica
sola carezza
su un bruto corpo…
Erodotus on April 30, 2010 at 3:14 pm
@jimmyperugia
No U.F.O.’s stuff, it is more a thing for “freemasons”. Note that i said that there is a message hidden (and there is) not that the message, itself, is true.
Better: i still have no clear evidence, that the message is true.
Bye
Erodotus on April 30, 2010 at 3:26 pm
@ jimmyperugia
No U.F.O.’s stuff, it is more a thing for freemasons. Note that i said that there is a message hidden (and there is) not that the message, itself, is true.
Bye
RippzZ on April 30, 2010 at 3:38 pm
@Erodotus Love and scent are mystically bounded
PiepMiau03 on April 30, 2010 at 4:33 pm
@Asymvivastosd hm I don’t think so. why do you think is (the message of) the movie awful
Asymvivastosd on April 30, 2010 at 4:43 pm
The music is perfect but the movie is awful… You must be an idiot or you must need a psychologist if you like the poetry of these murders.
Zxays on April 30, 2010 at 5:10 pm
very nice, thx. although youtube audio-quality sucks monkey balls
jimmyperugia on April 30, 2010 at 5:37 pm
sure…i got the message!
aliens are coming.
Erodotus on April 30, 2010 at 6:15 pm
There is an hidden and esoteric message in this film, particularly in these scenes. For those who can understand
QueenBoadicea on April 30, 2010 at 6:58 pm
No, he does not MEET her, not in the conventional sense of the word. He notices her scent coming from behind a wall and deduces that she’s young, prepubescent and has the aforementioned attributes. He never even sees her. He doesn’t need to; his sense of smell tells him everything he needs to know about her.
PiepMiau03 on April 30, 2010 at 7:15 pm
@QueenBoadicea no, he mets her a few years before he’s killing her: Moving to Grasse, Grenouille once again becomes intoxicated by the scent of a young woman, Laure. He decides that she is not quite mature and resolves to kill her in two years time
QueenBoadicea on April 30, 2010 at 7:43 pm
The music and the truncated initial visions of Laure are perfect. In the book, Grenouille never saw her at all until the moment he killed her. The first impressions we see in the movie visually echo what he knew about her in the book: without ever seeing her, he knew she had red hair, white skin, green eyes, freckles and the barest hint of breasts. All this and merely from her scent! It is a tribute to Whishaw and the composers how well they conveyed his mute and unseeing desire for her odor.
heiquan888 on April 30, 2010 at 8:08 pm
this is AWESOME!!!
bongjinmi on April 30, 2010 at 8:08 pm
i’m a girl and i’m not lessbian or freak but I gotta say… I’m in love with her… and i love him,the music,the color, the composer,the director,the house,the roses…I just love them all
estherbrokendoll on April 30, 2010 at 8:22 pm
Tom Tykwer & Johnny Klimek are the composers.
JimmyJ007 on April 30, 2010 at 8:53 pm
really is breathtakingly beautiful, if love was music……..
can anyone name the song and conductor please?
jdacateriano on April 30, 2010 at 9:12 pm
just bellisimo
100000 *
TheAnandaXX on April 30, 2010 at 9:43 pm
Bloody outstanding (Australian) : )
XxRockChickxX1 on April 30, 2010 at 10:24 pm
Italian x
donchoro on April 30, 2010 at 10:54 pm
Am agree!
donchoro on April 30, 2010 at 11:37 pm
tak xD
troche mowie po polsku :/